sabato 31 maggio 2008

Moonlight Market





Oltre a mangiare pop corn da scoppiare, ci siamo anche pitturati il viso e poi abbiamo cantato tutti insieme....
Firmato
Caterina

lunedì 26 maggio 2008

Freddo...

Qui è davvero iniziato l'inverno.....e noi quindi il 3 giugno ce ne torniamo a roma, contenti?
Noi si...
Evviva i nonni, evviva cornetto e cappucino veri, evviva la mozzarella, la pizza e il gelato, oh!
E poi il mare.

venerdì 23 maggio 2008

Backer's Day

Oggi è il backer's day per caterina all'asilo! 
Tocca a lei finalmente indossare un bel cappellone da cuoco e vendere dolcetti (rigorosamente fatti a mano dalla mamma) ai compagnetti che pagheranno veramente con dei soldini!  Il tutto organizzato finemente, bancone di legno e cassa compresi!
Io ho preparato 40 muffins, alcuni sono ancora in forno....speriamo bene!

martedì 20 maggio 2008

Differenze...

Non mi voglio cimentare in un discorso sull'apartheid...perchè sarebbe troppo lungo e comunque sto studiando al riguardo, ma qui differenze ce ne sono ancora e molte tra bianchi e neri..
Tra le tante una mi colpisce assai perchè praticamente ce l'ho davanti agli occhi tutti i giorni...
I bianchi hanno le macchine e non vanno assolutamente a piedi, i neri camminano.
Voi non vedrete mai un bianco a piedi a Pretoria o in Centurion dove io vivo, non esiste, proibitivo, nulla da fare. I bianchi camminano a piedi solo ed esclusivamente dentro i Mall.
I bianchi girano in bei macchinoni mercedes, bmw, ecc. e i neri camminano, si fanno dei chilometri che non vi dico.
I neri non hanno soldi per comprarsi le auto ed i bianchi hanno paura dei neri: queste , si dice, siano le principali ragioni.

lunedì 19 maggio 2008

SCUSATE CHI E' CHE MI INSEGNA A PUBBLICARE IL TESTO SENZA CHE, UNA VOLTA INSERITE LE FOTO, SI INTERROMPA ???????????????????????????

Books





Quando non abbiamo impegni green (parchi, zoo, fattorie, jungle jim ecc.) o crafty o musik o friendly, noi ce ne andiamo sempre e comunque in libreria.
A Roma mi prendevano tutti in giro perchè ero sempre con Caterina alla libreria dell'Auditorium!!! Ma io trovo che sia un bel diversivo per i bimbi e anche per le mamme ovviamente...
Certo qui in Sudafrica le librerie non sono come quelle di New York o Londra..ma se la cavicchiano bene e comunque hanno tutte il loro spazio coffee e riviste, io ci ho speso una fortuna, as usual!

sabato 17 maggio 2008

Casa nostra





Lamb letters
























A costo di apparire ultranoiosa a me in questo blog piace da matti parlare dell'asilo di Caterina...he he!
La sua classe si chiama "Leaping Lambs" (non lo trovate delizioso?)...uh quanto mi piace la sua teacher Mariann..avrei voluto anch'io avere una maestrina così, come quella della Casa della Prateria (se non l'avete capito è stato il mio telefilm preferito, insieme a "Furia cavallo del West")...ogni giorno fa fare ai bimbi  un lavoretto diverso...
Ma quello che più mi piace è che una volta ogni tanto Lizette (the boss of Moo Zoo) lascia alle mamme nel basket personale di ciascun bambino il giornaletto della scuola (foderato di carta di giornale) dove lei scrive personalmente e ci aggiorna su tutte le novità ed eventi vari... tra poco per esempio ci sarà il Moonlight Market..un mercatino bric e brac all'interno del giardino della scuola..ne parlano tutte benissimo, chissà...

martedì 13 maggio 2008

Pasta fatta in casa





Io e papà facciamo le orecchiette e sporchiamo per bene tutta la cucina! evviva evviva!












Eh sì, sono seduto ormai!






















Activities...



Parlavo delle sorprendenti attività per i bimbi qui in Sudafrica, dell'attenzione, della cura, dei particolari....everything a misura di baby!
E allora noi ci siamo buttati a capofitto e frequentiamo:
MOMS AND BABES con Niccolò! si parte da casa, varie stradine in mezzo alla campagna, moolto moolto country...si arriva al cancelletto di Tania Mombabes...la guru dei bimbi (ne sa una più del diavolo, sul serio!) si entra e nella stanza delle meraviglie si inizia con canzoncine, musichette, tatto, olfatto, massaggio e ora che nick è cresciuto anche un pò di ginnastica pre-gattonamento...e non avete idea come piace ai piccoli...Alla fine un bel tè per far socializzare le mamme, che idea fantastica, io mi diverto proprio!
KINDER MUSIK con ambedue! Ahh ....qui ci vorrebbe un post apposito ( ma lo farò, lo farò)..intanto guardatevi il sito www.kindermusik.com, ovviamente in italia ancora non si fa...
CRAIZY DAISY ART AND CRAFT con Cate! Qui siamo in un paese very british... regno, signori e signore, del CRAFT (fatto a mano, con le proprie mani)..io ci sto diventando pazza, in ogni negozio, anche al supermercato, tu trovi mille cosine cosucce perline cartine porporine attrezzini, tutto per CREARE qualcosa di fantastico con le proprie manine...! E caterina lo fa in grande stile!

domenica 11 maggio 2008

Mamma e figli





Mother's Day al Moo Zoo





Oggi c'è stata la tanto attesa festa della mamma all'asilo di cate!
Qui in Sudafrica viene data una tale importanza a questa festicciola da non crederci, riunioni ed eventi dappertutto e dovunque un pensierino da regalare...
Ma ecco cate all'asilo, tripudio di torte e fiori, con tanto di violinista, mamme chiacchierine e regalini fatti a mano!

Festa della mamma!





Dopo aver perso il mio blog, devo rinfrancarmi l'anima in qualche modo.
Dunque faccio a me e a tutte le mamme del mondo i miei più cari auguri con questa poesia di Erri De Luca, dedicata alla sua mamma Emilia.


In te sono stato albume, uovo, pesce,
le ere sconfinate della terra
ho attraversato nella tua placenta,
fuori di te sono contato a giorni.

In te sono passato da cellula a scheletro
un milione di volte mi sono ingrandito,
fuori di te l'accrescimento è stato immensamente meno.

Sono sgusciato dalla tua pienezza
senza lasciarti vuota perchè il vuoto
l'ho portato con me.

Sono venuto nudo, mi hai coperto
così ho imparato nudità e pudore
il latte e la sua assenza.

Mi hai messo in bocca tutte le parole
a cucchiaini, tranne una: mamma.
Quella l'inventa il figlio sbattendo le due labbra
quella l'insegna il figlio.

Da te ho preso le voci del mio luogo,
le canzoni, le ingiurie, gli scongiuri,
da te ho ascoltato il primo libro dietro la febbre della scarlattina.

Ti ho dato aiuto a vomitare, a friggere le pizze,
a scrivere una lettera, ad accendere un fuoco,
a finire le parole crociate, ti ho versato il vino
e ho macchiato la tavola,
non ti ho messo un nipote sulle gambe
non ti ho fatto bussare a una prigione
non ancora,
da te ho imparato il lutto e l'ora di finirlo,
a tuo padre somiglio, a tuo fratello,
non sono stato figlio.
Da te ho preso gli occhi chiari
non il loro peso
a te ho nascosto tutto.

Ho promesso di bruciare il tuo corpo
di non darlo alla terra. Ti darò al fuoco
fratello del vulcano che ci orientava il sonno.

Ti spargerò nell'aria dopo l'acquazzone
all'ora dell'arcobaleno
che ti faceva spalancare gli occhi.

Volatilità del sistema informatico


Cari cari carissimi che mi venivate a trovare all'indirizzo, pur simile, del mio precedente blog....poche parole per dirvi che il predetto è sparito, distrutto, disintegrato, volatilizzato, smaterializzato, morto e defunto insomma.
Cosa dire? spiegarvi il come ed il perchè sarebbe troppo lungo...ma trattasi comunque di virus sudafricano...arrivato chissà da dove...io poi ci ho messo le mani e patatrac "il blog è stato rimosso"!
Ah incidenti della vita, che fitta al cuore e che smadonnamenti, mi avranno sentito anche nello Zimbawe!
Qualche post lo replicherò, altri no, boh! 
Voi seguiteci sempre, piccoli lettori affettuosi...e senza indugio vi risponderemo qui dal Centurion Golf Estate, città Pretoria, regione Gauteng, paese Sudafrica.
Passo, smadonno e chiudo.