Colours

Domestic workers

Quando si ha una casa grande (ma anche piccola, i guess), quando si hanno bimbi piccoli, quando si desidera avere tempo per se stessi, quando quando quando...insomma, succede che si ha bisogno di un aiuto in casa.....

Questo sulle donne delle pulizie, sulle baby sitter, qui in Sudafrica "domestic workers" o Nannies, è davvero un argomento interessante, penso per qualunque mamma, lavorante o no.

Ma io ne scrivo, sempre a proposito del Sud Africa.

Perchè qui l'esperienza che si fa è davvero particolare, trattasi di problema tutto culturale (apartheid insegna) e  lo sforzo che viene richiesto nell'approcciarsi è quello di provare a guardare le cose con occhi neri, intuire, capire e soprattutto, ahimè, non farsi fregare!!

Primo: stai tranquillo che prima o poi una cosetta te la rubano...puoi fare tutti i discorsi che vuoi su serietà, affidabilità, i trust of you.....ma poi ti accorgerai che quei cucchiani così carini d'argento invece di 12 sono diventati 8, e chissà come mai!!

Secondo: mai farti vedere in difficoltà o essere particolarmente gentile e regalare cose....arrrfff! te se mangiano a brandelli!!! io l'ho fatto, ho regalato vestiti, cosette, scarpe ecc.ecc. ad una che poi si è rivelata quella più stronza di tutti!

Terzo: Qualsiasi cosa tu dirai circa il modo di pulire, come vorresti che vengano fatte le cose, ecc. ecc. sappi che penseranno che le stai trattando come slaves!

Quarto: Non ti aspettare mai che ti venga dato il preavviso in caso se ne vogliano andare...Se ne vanno punto e basta, possibilmente portandosi via anche qualcosa da casa tua! 

Quinto: La lentezza è un must. Per stirare un body di un bimbo, fai tra i 10 e i 15 minuti!!!

Sesto: Spiega e rispiega che gli stracci che si usano per pulire devono essere diversi, non puoi usare lo straccio per il bagno anche per lavare i piatti, Diobbono!!!!

Insomma cari miei, qui ci vogliono i muscoli e tanta pazienza per avere a che fare con queste Mamy di Via col Vento...però con i bambini sono carine...e quando ho regalato alla mia attuale domestic, di nome Junita, un paio di scarpe nuove per il suo compleanno (non ne posso fare a meno di regalare qualcosa) e mi ha risposto : It's the first time in my life that i received a gift for my birthday"...beh...che potevo dire?

Fashion and style

Gift

Questo regalo da parte di una persona speciale, un libro di straordinarie fotografie dell'Africa vista dall'alto....

Caterina's birthday - ATTO TERZO e ultimo!

Come preannunciato, il princess party!

Nuovi acquisti per il giardino

Caterina's birthday - ATTO SECONDO

Come dicevo, questa mattina abbiamo avuto il "Ring Birthday" al Cornwall ed è stato stupefacente! ...Tutto si è svolto con una metodicità di azioni e calma e gioia e calore e felicità davvero sorprendenti...la maestra eccezionale, i bimbi ubbidienti e felici di seguire le sue istruzioni, Caterina estasiata nel suo ruolo di protagonista! 

Questo significa che quando una scuola è ben fatta, gli effetti si vedono immediati!

Dunque la maestra ha invitato i bambini a sedersi in circolo e a dare il benvenuto ai genitori di Caterina invitati per il birthday ring, e via con una serie di bellissime canzoncine inglesi, anche mimate, che gioia degli occhi e dello spirito! (Niccolò che ballava come un matto!!)

Poi ha preso Caterina in grembo e con alcune fotografie che mi aveva chiesto, ha spiegato, con una dolcezza senza pari, a tutti i bimbi che un giorno la mamma di Caterina aveva una panciona dalla quale Pump! è uscita una bella ricciolina biondina, il perchè del nome Caterina, e come fosse  ad un anno, a due e poi adesso! Ma detto cosi' non rende, credetemi!

E ancora ha gonfiato un palloncino e poi messo una corona apposta fatta per lei...e poi giù a soffiare le candeline sui muffins preparati da me, e canzoni di auguri, e Cate che li distribuisce uno ad uno ai compagnetti ed infine a mangiare all'ombra degli alberi tutti insieme, che bello davvero!

Caterina's birthday - ATTO PRIMO

Questo, il primo post dedicato al compleanno di Caterina...eh già qui si festeggerà a tutta birra!!!

Il compleanno vero è domani ma sabato prossimo faremo un bel princess party!

Per intanto oggi alle 12 abbiamo al Cornwall Hill il cd "birthday ring" per Cate, una piccola festicciola che ciascuna classe organizza per il compleanno dei bambini....le mamme devono portare fotografie dei bimbi e preparare cup cakes....

Io mi sono data ai muffins, just to be sure!

A dopo le foto della mattinata!

Cape Town Fish Market

Almeno un volta a settimana noi andiamo a mangiare sushi...

Qui a Pretoria abbiamo trovato questa catena di ristoranti presenti in Sudafrica ma anche in Inghilterra, chiamata Cape Town Fish Market.

Il sushi è ottimo, per non parlare delle ostriche, freschissime!

Ieri sera, però, ho provato il prawn and chicken curry e l'ho trovato fantastico: ti portano del riso bianco morbidissimo a forma di budino e poi in una piccola pot di ferro  il curry di gamberi e bocconcini di pollo, piccantissimo ma ottimo!

I bambini sono contenti perchè mangiano fish and chips e fanno fior di pastrocchi con le bacchette cinesi e la soia...

www.ctfm.com

Preparativi....

Ci stiamo preparando al grande evento, la festicciola di Caterina per il suo quarto compleanno!

Lei ha voluto un Princess Party e sebbene la mamma avrebbe preferito tutt'altro, che Princess Party sia!!! 

Dunque, eccoci qui alla prova con biglietti di invito, rigorosamente personalizzati per ciascun bambino e fatti da noi con varie robine craft! 

Infanzia

J.M. Coetzee è uno dei massimi autori sudafricani.

Dopo Brink e Duiker, adesso tocca a lui la mia lettura.

Si tratta di scene di vita di provincia, a Worcester, desolato centro residenziale a soli 160 km da Città del Capo. L'io narrante, che in realtà è lui da piccolo, un ragazzino di dieci anni, che, chiuso in una solitudine sempre più grande, cerca a tutti i costi di andare oltre l'infanzia ("un periodo in cui bisogna stringere i denti") oltre le mura del suo "buco di casa" perso in un mucchio di costruzioni identiche, oltre i confini sempre più angusti di un Sudafrica in balia dei nazionalisti, oltre l'esistenza ordinaria, "imbarazzante" e infine fallimentare del padre, oltre "l'amore assoluto" della madre, la "cosa più salda della sua vita", e la più indecifrabile.

Partenze...

I nonni ora non ci sono più e ci mancano molto.

Tra una carezza ad un cucciolo di leone ed un pranzo nelle Winelands vicino Cape Town ci siamo divertiti molto!

Fine 2008 ed inizio 2009 con i nonni!

I miei genitori si godono i nipoti e restano esterrefatti di fronte al verde smeraldo che è rigoglioso ovunque... Io sono felice di averli riabbracciati, la vita senza di loro qui in sudafrica a volte è stata veramente tosta!

Allora buon anno a tutti!